🌟 서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다

속담

1. 어떤 분야에 지식이 전혀 없는 사람이라도 그 부문에 오래 있으면 지식과 경험을 갖게 된다.

1. A DOG RECITES A POEM IF IT SPENDS THREE YEARS AT A SEODANG, A VILLAGE SCHOOL; THE SPARROW NEAR A SCHOOL SINGS THE PRIMER: Exposure to a certain field for a long time will help even a layperson gain knowledge and experience of it.

🗣️ 용례:

서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다더니 미국인 친구와 매일 만나니 영어 실력이 저절로 늘었다.
In the third year of seodang dog, he recited a poem, but his english skills improved naturally when he met his american friend every day.
♔ 네가 회계 장부를 관리할 수 있겠어?
Can you manage the accounting books?
♕ 서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다고 회계사 아내를 두니까 나도 이제 회계 장부 정도는 볼 줄 알게 됐어.
Now that i have an accountant's wife to recite good fortune in the third year of the book, i can read the books.

서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다: A dog recites a poem if it spends three years at a seodang, a village school; The sparrow near a school sings the primer,書堂の犬三年に風月を詠む,un chien qui a passé trois ans de sa vie au seodang devient poète,perro que vive más de tres años en un seodang recita poemas,إذا عاش كلب في مدرسة لمدة 3 سنوات، فسوف يستطيع قراءة القصائد,(шууд) номын өргөө сахисан нохой гурван жил болохор уул усны тухай шүлэг уншина; алтны дэргэд гууль шарлана,chó trường làng ba năm biết ngâm thơ,(ป.ต.)สุนัขที่อยู่ในสำนักเรียนอักษรจีนสามปีก็สามารถประพันธ์บทกวีได้ ; ครูพักลักจำ,,(досл.) через три года и собака, охраняющая школу, будет писать стихи о природе,狗在私塾呆三年会吟诗；近朱者赤；潜移默化,

💕시작 서당개삼년에풍월을읊는다 🌾끝

시작 서

서 끝

시작 당

당 끝

시작 개

개 끝

시작 삼

삼 끝

시작 년

년 끝

시작 에

에 끝

시작 풍

풍 끝

시작 월

월 끝

시작 을

을 끝

시작 읊

읊 끝

시작 는

는 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감사하기 (8) • 학교생활 (208) • 사회 제도 (78) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 집 구하기 (159) • 직장 생활 (197) • 영화 보기 (8) • 약국 이용하기 (6) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사-명절 (2) • 요일 표현하기 (13) • 외양 (97) • 취미 (103) • 과학과 기술 (91) • 음식 주문하기 (132) • 주말 및 휴가 (47) • 집안일 (41) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여행 (98) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121) • 대중 매체 (47) • 경제·경영 (273) • 심리 (365) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 교육 (151) • 날짜 표현하기 (59)